Compara traducciones versículo por versículo
« Il réveillera sa force et son courage contre le roi du sud, avec une grande armée. Le roi du sud s'engagera dans la guerre avec une armée extrêmement grande et puissante, mais il ne tiendra pas, car on formera des complots contre lui.
Y despertará sus fuerzas y su corazón contra el rey del mediodía con grande ejército: y el rey del mediodía se moverá á la guerra con grande y muy fuerte ejército; mas no prevalecerá, porque le harán traición.
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.