Compara traducciones versículo por versículo
ZUR31
RVR1909
KJV
WEB
8
Daniel 10:8
📖
Leer en contextoZürcher Bibel 1931
So blieb ich allein zurück und sah diese gewaltige Erscheinung. Da entschwand all meine Kraft; mein Antlitz verfärbte sich und ward entstellt, und alle Kraft verliess mich. (a) Da 7:28; 8:18
Reina-Valera 1909
Quedé pues yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó en mí esfuerzo; antes mi fuerza se me trocó en desmayo, sin retener vigor alguno.
King James Version
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
World English Bible
So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.