Daniel 10
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
8Je demeurai donc seul, et, à la vue de cette grande apparition, mes forces m'abandonnèrent, mon visage s'altéra jusqu'à en devenir livide, et je tombai dans un état de faiblesse.
Reina-Valera 1909
8Quedé pues yo solo, y vi esta gran visión, y no quedó en mí esfuerzo; antes mi fuerza se me trocó en desmayo, sin retener vigor alguno.
King James Version
8Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
World English Bible
8So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.