Amós 9
Schlachter-Bibel 1951
2Wenn sie auch bis ins Totenreich eindrängen, so würde sie doch meine Hand von dannen holen, und wenn sie zum Himmel emporstiegen, so würde ich sie von dort hinunterstoßen.
Reina-Valera 1909
2Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
King James Version
2Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
World English Bible
2Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.