Amós 9
Lutherbibel 1545
2Er ist's, der seinen Saal in dem Himmel bauet und seine Hütte auf der Erde gründet; er ruft dem Wasser im Meer und schüttet es auf das Erdreich; er heißt HERR.
Reina-Valera 1909
2Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
King James Version
2Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
World English Bible
2Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.