Amós 9
Grunewald-Ubersetzung
2Selbst wenn sie in die Unterwelt eindrängen, holte meine Hand sie dort, und stiegen sie zum Himmel auf, dann holte ich sie auch von dort herab.
Reina-Valera 1909
2Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
King James Version
2Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
World English Bible
2Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.