Amós 9
Lutherbibel 1545
10Denn ich will das Gefängnis meines Volks Israel wenden, daß sie sollen die wüsten Städte bauen und bewohnen, Weinberge pflanzen und Wein davon trinken, Gärten machen und Früchte daraus essen.
Reina-Valera 1909
10A cuchillo morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni nos alcanzará el mal.
King James Version
10All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
World English Bible
10All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’