Amós 7
Sainte Bible libre pour le monde
8Le SEIGNEUR me dit : « Amos, que vois-tu ? » Je répondis : « Un fil à plomb. » Alors le Seigneur dit : « Voici, je vais placer un fil à plomb au milieu de mon peuple, Israël. Je ne l'épargnerai plus.
Reina-Valera 1909
8Jehová entonces me dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Una plomada de albañil. Y el Señor dijo: He aquí, yo pongo plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel: no le pasaré más:
King James Version
8And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
World English Bible
8The LORD said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of my people Israel. I will not again pass by them any more.