Amós 7
Sainte Bible libre pour le monde
17C'est pourquoi, voici ce que dit le SEIGNEUR : “Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l'épée, tes terres seront partagées au cordeau ; toi-même tu mourras sur une terre impure, et Israël sera certainement emmené captif loin de son pays.” »
Reina-Valera 1909
17Por tanto, así ha dicho Jehová: Tu mujer fornicará en la ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán á cuchillo, y tu tierra será partida por suertes; y tú morirás en tierra inmunda, é Israel será traspasado de su tierra.
King James Version
17Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
World English Bible
17Therefore the LORD says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’”