Compara traducciones versículo por versículo
Passez à Calné et regardez. De là, allez jusqu'à Hamath la grande, puis descendez à Gath des Philistins. Sont-elles meilleures que ces royaumes-ci ? Leur territoire est-il plus vaste que votre territoire ?
Pasad á Calne, y mirad; y de allí id á la gran Hamath; descended luego á Gath de los Palestinos: ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su término es mayor que vuestro término.
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
Go to Calneh, and see. From there go to Hamath the great. Then go down to Gath of the Philistines. Are they better than these kingdoms? Is their border greater than your border?