Amós 4

Lutherbibel 1545

3Auch hab ich den Regen über euch verhalten, bis daß noch drei Monden waren zur Ernte; und ich ließ regnen über eine Stadt und auf die andere ließ ich nicht regnen; ein Acker ward beregnet, und der andere Acker, der nicht beregnet ward, verdorrete.

Reina-Valera 1909

3Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.

King James Version

3And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

World English Bible

3You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says the LORD.