Amós 3
Menge-Bibel 1939
2»Euch allein habe ich mir aus allen Geschlechtern des Erdbodens erwählt; darum will ich euch für alle eure Verschuldungen büßen lassen!«
Reina-Valera 1909
2A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
King James Version
2You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.
World English Bible
2“I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”