Amós 3
Lutherbibel 1545
15Ja, kommt her gen Bethel und treibet Sünde und gen Gilgal, daß ihr der Sünden viel machet; und bringet eure Opfer des Morgens und eure Zehnten des dritten Tages.
Reina-Valera 1909
15Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán arruinadas, dice Jehová.
King James Version
15And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
World English Bible
15I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says the LORD.