Amós 2
Menge-Bibel 1939
13Darum will ich euch den Boden unter den Füßen schwanken machen, wie der Wagen schwankt, der mit Garben beladen ist.
Reina-Valera 1909
13Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces;
King James Version
13Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
World English Bible
13Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.