Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
2
Amós 1:2
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Il dit : « De Sion, le SEIGNEUR rugira, et de Jérusalem il fera retentir sa voix ; les pâturages des bergers prendront le deuil, et le sommet du Carmel se desséchera. »
Reina-Valera 1909
Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secaráse la cumbre del Carmelo.
King James Version
And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
World English Bible
He said: “The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.”