Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR : « À cause de trois transgressions des enfants d'Ammon, et même de quatre, je ne révoquerai pas son châtiment, car ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, afin d'agrandir leur territoire.
Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de los hijos de Ammón, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque abrieron las preñadas de Galaad, para ensanchar su término.
Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
The LORD says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.