Compara traducciones versículo por versículo
For the heart of this people, hath become dense, and, with their ears, heavily, have they heard, and, their eyes, have they closed,—lest once they should see with their eyes, and, with their ears, should hear, and, with their hearts, should understand, and return,—when I would certainly heal them.
Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado, y de los oídos oyeron pesadamente, y sus ojos taparon; porque no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane.
For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’