Compara traducciones versículo por versículo
E Agrippa disse a Festo: Quest'uomo poteva essere liberato, se non avesse appellato a Cesare. Paolo è condotto verso Roma da Giulio centurione: naviga per varj paesi, ma avendo il vento contrario, appena arrivano ad un certo luogo della Candia; da cui partendo (benché predicesse Paolo, che la navigazione era pericolosa) patiscono gran tempesta; e finalmente consolati da Paolo, il quale racconta la rivelazione avuta della salvezza di tutti, gli esorta a prender cibo; fatto naufragio, arrivano tutti a salvamento.
Y Agripa dijo á Festo: Podía este hombre ser suelto, si no hubiera apelado á César.
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cæsar.
Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”