Compara traducciones versículo por versículo
Imperocché contro ogni ragione mi sembra mandare un uomo legato, senza accennare i motivi. Paolo fa le sue difese innanzi ad Agrippa, raccontando per ordine la sua conversione a Cristo, e dimostrando, come protetto da Dio aveva predicato a' Giudei, ed a' Gentili; e dicendo Festo, che egli per troppo sapere dava in pazzie, Paolo gli risponde, e desidera a tutti, che diventino Cristiani. Agrippa dice, che egli poteva essere liberato, se non avesse appellato a Cesare.
Porque fuera de razón me parece enviar un preso, y no informar de las causas.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”