Hechos 22
Lutherbibel 1545
28Als aber Paulus wußte, daß ein Teil Sadduzäer war und der andere Teil Pharisäer, rief er im Rat: Ihr Männer, liebe Brüder ich bin ein Pharisäer und eines Pharisäers Sohn; ich werde angeklagt um der Hoffnung und Auferstehung willen der Toten.
Reina-Valera 1909
28Y respondió el tribuno: Yo con grande suma alcancé esta ciudadanía. Entonces Pablo dijo: Pero yo lo soy de nacimiento.
King James Version
28And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
World English Bible
28The commanding officer answered, “I bought my citizenship for a great price.” Paul said, “But I was born a Roman.”