Hechos 21
Lutherbibel 1545
35Ich bin ein jüdischer Mann, geboren zu Tarsus in Zilizien und erzogen in dieser Stadt zu den Füßen Gamaliels, gelehret mit allem Fleiß im väterlichen Gesetz und war ein Eiferer um Gott, gleichwie ihr alle seid heutigestages.
Reina-Valera 1909
35Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;
King James Version
35And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
World English Bible
35When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;