Compara traducciones versículo por versículo
E fece il giro della Siria e della Cilicia, confermando le Chiese: comandando, che si osservassero gli ordini degli Apostoli, e de' sacerdoti. Paolo in Listri preso seco Timoteo lo circoncide, e in varie città insegna l'osservanza de’ precetti Apostolici. Lo Spirito Santo proibisce loro di predicare nell'Asia, e nella Bitinia. Chiamato in visione Paolo nella Macedonia, vanno colà, e predicando da prima in Filippi sono ricevuti in casa da Lidia; ma avendo Paolo cacciato uno spirito pitone, battuti con verghe sono messi in carcere. Succede un tremuoto; e spezzati i loro legami il custode della carcere si converte. Il dì seguente i magistrati li pregano a partirsi dalla città.
Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando á las iglesias.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.