Compara traducciones versículo por versículo
I discepoli poi erano ripieni di gaudio, e di Spirito santo. Abbracciando in Iconio la fede molti e Giudei, e Gentili, gli Ebrei muovon tumulto contro gli Apostoli, i quali fuggono a Listra, dove Paolo risana un uomo zoppo dall'utero della madre. A mala pena contengono il popolo, che voleva perciò offerire ad essi sagrifizio, come a dei: ma sopraggiunti i Giudei, da questi e mossa a tumulto la moltitudine. Paolo è lapidato, e lasciato per morto. Dopo che si fu riavuto tanto egli, che Barnaba vanno in varj luoghi animando i discepoli, e ordinando de' sacerdoti, e tornano in Antiochia.
Y los discípulos estaban llenos de gozo, y del Espíritu Santo.
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.