3 Juan 1
Lutherbibel 1545
8Ihr Lieben, nachdem ich vorhatte, euch zu schreiben von unser aller Heil, hielt ich's für nötig, euch mit Schriften zu ermahnen, daß ihr ob dem Glauben kämpfet, der einmal den Heiligen vorgegeben ist.
Reina-Valera 1909
8Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
King James Version
8We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
World English Bible
8We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.