Compara traducciones versículo por versículo
Affinchè perfetto sia l'uomo di Dio, disposto ad ogni opera buona. Scongiura Timoteo per Cristo Giudice, che predichi costantemente contro i falsi dottori, e contro di coloro, i quali di tal dottori vanno in traccia, e sopporti pazientemente qualunque cosa gli avvenga di sinistro: predice il suo martirio, e il premio, che ne sperava, e chiama a se Timoteo, perchè da molti era stato abbandonato, i molti mali gli erano stati fatti da Alessandro: come nella sua prima difesa tutti lo abbandonarono, e il Signore lo liberò.
Para que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente instruído para toda buena obra.
That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.