2 Samuel 7
Grunewald-Ubersetzung
25Nun aber, Herr und Gott,laß jetzt das Wort für alle Zeiten gültig sein,das Du gesprochen über Deinen Sklaven und sein Haus,und handle so, wie Du gesagt!
Reina-Valera 1909
25Ahora pues, Jehová Dios, la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, despiértala para siempre, y haz conforme á lo que has dicho.
King James Version
25And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
World English Bible
25“Now, LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.