2 Samuel 6
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
22et volontiers je m'humilierai davantage et me ferai petit à mes propres yeux; pour ces servantes dont tu parles, c'est auprès d'elles que je me glorifierai!"
Reina-Valera 1909
22Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo á mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado.
King James Version
22And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.
World English Bible
22I will be yet more undignified than this, and will be worthless in my own sight. But the maids of whom you have spoken will honor me.”