Compara traducciones versículo por versículo
David se leva et partit avec tout le peuple qui l'accompagnait, depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le Nom, le nom du SEIGNEUR des armées, qui siège au-dessus des chérubins.
Y levantóse David, y fué con todo el pueblo que tenía consigo, de Baal de Judá, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre de Jehová de los ejércitos, que mora en ella entre los querubines.
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
David arose and went with all the people who were with him from Baale Judah, to bring up from there God’s ark, which is called by the Name, even the name of the LORD of Armies who sits above the cherubim.