Compara traducciones versículo por versículo
SBL
RVR1909
KJV
WEB
39
2 Samuel 3:39
📖
Leer en contextoSainte Bible libre pour le monde
Je suis encore faible aujourd'hui, bien que j'aie reçu l'onction royale. Et ces hommes, les fils de Tseruja, sont trop durs pour moi. Que le SEIGNEUR rende à celui qui fait le mal selon sa méchanceté. »
Reina-Valera 1909
Que yo ahora aun soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme á su malicia.
King James Version
And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
World English Bible
I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May the LORD reward the evildoer according to his wickedness.”