2 Samuel 3
Santa Biblia Libre para el Mundo
35Todo el pueblo vino a exhortar a David a que comiera pan mientras fuera de día; pero David juró diciendo: «Que Dios me haga así, y más, si pruebo el pan o cualquier otra cosa, hasta que se ponga el sol.»
Reina-Valera 1909
35Y como todo el pueblo viniese á dar de comer pan á David siendo aún de día, David juró, diciendo: Así me haga Dios y así me añada, si antes que se ponga el sol gustare yo pan, ú otra cualquier cosa.
King James Version
35And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
World English Bible
35All the people came to urge David to eat bread while it was yet day; but David swore, saying, “God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else, until the sun goes down.”