2 Samuel 24
Sainte Bible libre pour le monde
16Mais lorsque l'ange étendit sa main vers Jérusalem pour la détruire, le SEIGNEUR se repentit de ce malheur, et il dit à l'ange qui détruisait le peuple : « Assez ! Retire maintenant ta main. » L'ange du SEIGNEUR était près de l'aire d'Arauna le Jébusien.
Reina-Valera 1909
16Y como el ángel extendió su mano sobre Jerusalem para destruirla, Jehová se arrepintió de aquel mal, y dijo al ángel que destruía el pueblo: Basta ahora; detén tu mano. Entonces el ángel de Jehová estaba junto á la era de Arauna Jebuseo.
King James Version
16And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.
World English Bible
16When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented of the disaster, and said to the angel who destroyed the people, “It is enough. Now withdraw your hand.” The LORD’s angel was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.