2 Samuel 24
Grunewald-Ubersetzung
12"Auf! Sprich zu David: 'So spricht der Herr: Ich lege dir dreierlei vor: Eins wähle dir davon, daß ich es dir antue!'"
Reina-Valera 1909
12Ve, y di á David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco: tú te escogerás una de ellas, la cual yo haga.
King James Version
12Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
World English Bible
12“Go and speak to David, ‘The LORD says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”