2 Samuel 24

Grunewald-Ubersetzung

1Nochmals zürnte der Herr über Israel. Und so reizte er David gegen Israel durch den Befehl: "Auf! Zähle Israel und Juda!"

Reina-Valera 1909

1Y VOLVIÓ el furor de Jehová á encenderse contra Israel, é incitó á David contra ellos á que dijese: Ve, cuenta á Israel y á Judá.

King James Version

1And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

World English Bible

1Again the LORD’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”