Compara traducciones versículo por versículo
N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu ? Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, en tous points bien réglée et sûre ; car elle est tout mon salut et tout mon désir. Ne la fera-t-il pas germer ?
No así mi casa para con Dios: sin embargo él ha hecho conmigo pacto perpetuo, ordenado en todas las cosas, y será guardado; bien que toda esta mi salud, y todo mi deseo no lo haga él florecer todavía.
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation and all my desire. Won’t he make it grow?