2 Samuel 1
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
9Da bat er mich: Tritt doch her zu mir und gieb mir den Todesstoß, denn mich hat der Krampf erfaßt, denn noch ist das Leben ganz in mir!
Reina-Valera 1909
9Y él me volvió á decir: Yo te ruego que te pongas sobre mí, y me mates, porque me toman angustias, y toda mi alma está aún en mí.
King James Version
9He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
World English Bible
9He said to me, ‘Please stand beside me, and kill me, for anguish has taken hold of me because my life lingers in me.’