2 Samuel 19

Zürcher Bibel 1931

4So stahl sich denn das Volk an diesem Tage in die Stadt hinein, wie Leute sich davonstehlen, die sich mit Schmach bedeckt haben, weil sie in der Schlacht geflohen sind.

Reina-Valera 1909

4Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalom, Absalom, hijo mío, hijo mío!

King James Version

4But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

World English Bible

4The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”