2 Samuel 19

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4So stahl sich denn das Volk an jenem Tage zum Einzug in die Stadt heran, wie sich ein Heer heranstiehlt, das sich mit Schimpf bedeckt hat, weil es in der Schlacht geflohen ist.

Reina-Valera 1909

4Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalom, Absalom, hijo mío, hijo mío!

King James Version

4But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!

World English Bible

4The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “My son Absalom, Absalom, my son, my son!”