2 Samuel 19
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
36J'ai aujourd'hui quatre-vingts ans; puis-je encore distinguer le bien du mal, connaître le goût de ce que je mange et de ce que je bois, apprécier la voix des chanteurs et des chanteuses? Pourquoi ton serviteur serait-il maintenant à charge à mon seigneur le roi?
Reina-Valera 1909
36Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?
King James Version
36Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
World English Bible
36Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?