2 Samuel 19

Bible David Martin 1744

36Ton serviteur passera un peu plus avant que le Jourdain avec le Roi, mais pourquoi le Roi me voudrait-il donner une telle récompense ?

Reina-Valera 1909

36Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?

King James Version

36Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

World English Bible

36Your servant will just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?