2 Samuel 19
Menge-Bibel 1939
34Nun sagte der König zu Barsillai: »Du mußt mit mir hinüberfahren; ich will für deinen Unterhalt bei mir in deinen alten Tagen in Jerusalem sorgen.«
Reina-Valera 1909
34Mas Barzillai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey á Jerusalem?
King James Version
34And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
World English Bible
34Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?