2 Samuel 19

Menge-Bibel 1939

29Denn da das ganze Haus meines Vaters nichts anderes von meinem Herrn und König hat erwarten dürfen als den Tod und du dennoch deinen Knecht unter deine Tischgenossen aufgenommen hast – welches Recht hätte ich da noch, und was hätte ich da noch vom König zu beanspruchen?«

Reina-Valera 1909

29Y el rey le dijo: ¿Para qué hablas más palabras? Yo he determinado que tú y Siba partáis las tierras.

King James Version

29And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.

World English Bible

29The king said to him, “Why do you speak any more of your matters? I say, you and Ziba divide the land.”