2 Samuel 19

Grunewald-Ubersetzung

23Da sprach David: "Was habe ich mit euch, ihr Serujasöhne, zu tun, daß ihr mir heute zum Versucher werdet? Sollte heute jemand in Israel getötet werden? Weiß ich denn nicht, daß ich jetzt erst König über Israel bin?"

Reina-Valera 1909

23Y dijo el rey á Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.

King James Version

23Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

World English Bible

23The king said to Shimei, “You will not die.” The king swore to him.