Compara traducciones versículo por versículo
Et vous direz à Amasa : “N'es-tu pas de mes os et de ma chair ? Que Dieu me traite avec la plus grande rigueur, si tu ne deviens pas pour toujours le chef de l'armée devant moi, à la place de Joab.” »
Asimismo diréis á Amasa: ¿No eres tú también hueso mío y carne mía? Así me haga Dios, y así me añada, si no fueres general del ejército delante de mí para siempre, en lugar de Joab.
And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.
Say to Amasa, ‘Aren’t you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren’t captain of the army before me continually instead of Joab.’”