2 Samuel 19
Menge-Bibel 1939
12(Als diese Äußerungen des gesamten Volkes zum König drangen) sandte der König David zu den Priestern Zadok und Abjathar und ließ ihnen sagen: »Redet mit den Ältesten von Juda und gebt ihnen zu erwägen: ›Warum wollt ihr die Letzten sein, die den König in sein Haus zurückführen?
Reina-Valera 1909
12Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois: ¿por qué pues seréis vosotros los postreros en volver al rey?
King James Version
12Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
World English Bible
12You are my brothers. You are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’