2 Samuel 15
Sainte Bible libre pour le monde
20Tu n'es arrivé qu'hier, et aujourd'hui je te ferais errer avec nous çà et là, alors que je m'en vais je ne sais où ? Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l'amour fidèle et la vérité soient avec toi ! »
Reina-Valera 1909
20¿Ayer viniste, y téngote de hacer hoy que mudes lugar para ir con nosotros? Yo voy como voy: tú vuélvete, y haz volver á tus hermanos; en ti haya misericordia y verdad.
King James Version
20Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
World English Bible
20Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”