2 Samuel 13

Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

31Da stand der König auf, zerriß seine Kleider und legte sich auf den Erdboden, und seine Hofbeamten alle, die ihn umstanden, zerrissen ihre Kleider.

Reina-Valera 1909

31Entonces levantándose David, rasgó sus vestidos, y echóse en tierra, y todos sus criados, rasgados sus vestidos, estaban delante.

King James Version

31Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

World English Bible

31Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn.