Compara traducciones versículo por versículo
Alors David se releva de terre. Il se lava, s'oignit et changea de vêtements. Il se rendit dans la maison du SEIGNEUR et se prosterna. Puis il rentra chez lui, demanda qu'on lui serve du pain, et il mangea.
Entonces David se levantó de tierra, y lavóse y ungióse, y mudó sus ropas, y entró á la casa de Jehová, y adoró. Y después vino á su casa, y demandó, y pusiéronle pan, y comió.
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
Then David arose from the earth, and washed and anointed himself, and changed his clothing; and he came into the LORD’s house, and worshiped. Then he came to his own house; and when he requested, they set bread before him and he ate.