2 Samuel 12

Grunewald-Ubersetzung

12Du hast es heimlich zwar getan. Ich aber tue dies im Angesicht des ganzen Israel und vor der Sonne.'"

Reina-Valera 1909

12Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.

King James Version

12For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible

12For you did this secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.’”