2 Pedro 3
Lutherbibel 1545
1Es wird aber des HERRN Tag kommen als ein Dieb in der Nacht, in welchem die Himmel zergehen werden mit großem Krachen, die Elemente aber werden vor Hitze schmelzen, und die Erde und die Werke, die drinnen sind, werden verbrennen.
Reina-Valera 1909
1CARÍSIMOS, yo os escribo ahora esta segunda carta, por las cuales ambas despierto con exhortación vuestro limpio entendimiento;
King James Version
1This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
World English Bible
1This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you