2 Reyes 4

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

22Elle manda son époux et lui dit: "Envoie-moi, je te prie, un serviteur avec une ânesse; je cours chez l'homme de Dieu et je reviens."

Reina-Valera 1909

22Llamando luego á su marido, díjole: Ruégote que envíes conmigo á alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y vuelva.

King James Version

22And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

World English Bible

22She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”